-
1 menstruation
Menstruation f, monatliche Regel[blutung] f, Periode f, Monatsblutung f, Menses pl, Katamenien n pl -
2 menstruation
noun(Physiol.) Menstruation, die* * ** * *men·strua·tion[ˌmen(t)struˈeɪʃən]* * *["menstrU'eISən]ndie Menstruation or Periode* * ** * *noun(Physiol.) Menstruation, die* * *n.Menstruation f. -
3 menstruation
-
4 menstruation-like haemorrhage
menstruationsartige Blutung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > menstruation-like haemorrhage
-
5 occult menstruation
verborgene Menstruation fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > occult menstruation
-
6 painful menstruation
Algomenorrhoe f, schmerzhafte Menstruation fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > painful menstruation
-
7 prolonged menstruation
prolongierte Menstruation f, verlängerte Monatsblutung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > prolonged menstruation
-
8 supplementary menstruation
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > supplementary menstruation
-
9 vicarious menstruation
( Gyn) vikariierende Menstruation (Blutung) f, Menstruatio f vicariaFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vicarious menstruation
-
10 anovular menstruation
anovulatorischer (monophasischer) Zyklus mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > anovular menstruation
-
11 excessive menstruation
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > excessive menstruation
-
12 courses
-
13 flow
-
14 periods
-
15 terms
-
16 period
1. nounthe Classical / Romantic / Renaissance period — die Klassik/Romantik/Renaissance
of the period — (of the time under discussion) der damaligen Zeit
over a period [of time] — über einen längeren Zeitraum
showers and bright periods — (Meteorol.) Schauer und Aufheiterungen
3) (Sch.) Stunde, diehave her/a period — ihre Periode od. Regel od. (ugs. verhüll.) Tage haben
5) (punctuation mark) Punkt, derwe can't pay higher wages, period — wir können keine höheren Löhne zahlen, da ist nichts zu machen
7) (Geol.) Periode, die2. adjectivezeitgenössisch [Tracht, Kostüm]; Zeit[roman, -stück]; antik [Möbel]* * *['piəriəd] 1. noun2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) das Zeitalter3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.)), put at the end of a sentence; a full stop.der Punkt2. adjective(of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). zeitgeschichtlich, Stil...- academic.ru/54621/periodic">periodic- periodically
- periodical 3. adjective(see periodic.)* * *pe·ri·od[ˈpɪəriəd, AM ˈpɪr-]I. nhe was unemployed for a long \period [of time] er war lange [Zeit] arbeitslos\period of gestation Schwangerschaftsdauer f\period of grace Nachfrist ffor a \period of three months für die Dauer von drei Monaten\periods of sun sonnige Abschnittetrial \period Probezeit fwithin the agreed \period innerhalb der festgelegten Frista fixed \period eine festgelegte Fristwhat have you got [in] third \period? was hast du in der dritten Stunde?3. (time in life, history, development) Zeit f; (distinct time) Zeitabschnitt m, Periode f geh; (phase) Phase fincubation \period Inkubationszeit f\period of office Amtszeit fcolonial \period Kolonialzeit fDali's surrealistic \period Dalis surrealistische Periodethe Victorian \period das viktorianische Zeitalterof the \period der damaligen ZeitPrecambrian \period Präkambrium nt fachsprshe missed her \period ihre Periode ist ausgebliebento get/have one's \period seine Periode bekommen/habenyou are not getting into the team, \period! du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!1. (of an earlier period) chair, clothing, vase historisch; (set in an earlier period) drama, novel historisch2. (concerning menstruation) cramps, days Menstruations-\period pain Menstruationsschmerzen pl* * *['pIərɪəd]nfor a period of eight weeks/two hours — für eine (Zeit)dauer or einen Zeitraum von acht Wochen/zwei Stunden
at that period (of my life) — zu diesem Zeitpunkt (in meinem Leben)
I don't know anything about American literature period (esp US) — ich habe überhaupt keine Ahnung von amerikanischer Literatur
I'm not going period! (esp US) — ich gehe nicht, Schluss or und damit basta (inf)!
4) (= menstruation) Periode f, Monatsblutung f, Tage pl (inf)* * *period [ˈpıərıəd]A s1. Periode f, Zyklus m, regelmäßige Wiederkehr2. Periode f, Zeit(dauer) f, -raum m, -spanne f, Frist f:period of appeal Berufungsfrist;period of exposure FOTO Belichtungszeit;period of incubation MED Inkubationszeit;period of office Amtsdauer f;period of pressure SPORT Drangperiode;period of validity Gültigkeitsdauer f;the Reformation period die Reformationszeit;for a period für einige Zeit;the fashion of the period die augenblickliche Mode;a girl of the period ein modernes Mädchen4. ASTRON Umlaufzeit f5. SCHULE (Unterrichts)Stunde f6. SPORT Spielabschnitt m, z. B. Eishockey: Drittel n7. ELEK, PHYS Periode f, Schwingdauer f11. (Sprech)Pause f, Absatz m12. LINGa) besonders US Punkt mb) Gliedersatz m, Satzgefüge nc) allg wohlgefügter SatzB adja) zeitgeschichtlich, -genössisch, historisch, Zeit…b) Stil…:a period play ein Zeitstück n;period furniture Stilmöbel pl;period house Haus n im Zeitstil;period dress historisches Kostümper. abk1. period2. person Pers.* * *1. nounthe Classical / Romantic / Renaissance period — die Klassik/Romantik/Renaissance
of the period — (of the time under discussion) der damaligen Zeit
over a period [of time] — über einen längeren Zeitraum
showers and bright periods — (Meteorol.) Schauer und Aufheiterungen
3) (Sch.) Stunde, diehave her/a period — ihre Periode od. Regel od. (ugs. verhüll.) Tage haben
5) (punctuation mark) Punkt, derwe can't pay higher wages, period — wir können keine höheren Löhne zahlen, da ist nichts zu machen
7) (Geol.) Periode, die2. adjectivezeitgenössisch [Tracht, Kostüm]; Zeit[roman, -stück]; antik [Möbel]* * *Zeitabschnitt m. (school) n.Unterrichtsstunde f. n.Frist -en f.Periode -n f.Schwingungszeit f.Zeitraum -¨e m. -
17 menstruate
intransitive verb(Physiol.) menstruieren* * *['menstrueit](to discharge blood monthly from the uterus: Many girls begin to menstruate at the age of 12 or 13.) menstruieren- academic.ru/46188/menstruation">menstruation* * *men·stru·ate[ˈmen(t)strueɪt]vi menstruieren geh* * *['menstrʊeɪt]vimenstruieren (spec), die Menstruation haben* * ** * *intransitive verb(Physiol.) menstruieren* * *v.menstruieren v. -
18 amenorrhea
amen·or·rhoea, AM amen·or·rhea[əˌmenəˈri:ə, AM eɪˌmen-]* * *(US) ["menə'rɪə]n (MED)Amenorrhöe f* * *amenorrhea (amenorrhoea) [eıˌmenəˈriːə; Br auch æ-; ə-] s MED Amenorrhö(e) f (Ausbleiben der Menstruation) -
19 amenorrhoea
amen·or·rhoea, AM amen·or·rhea[əˌmenəˈri:ə, AM eɪˌmen-]* * *(US) ["menə'rɪə]n (MED)Amenorrhöe f* * *amenorrhea (amenorrhoea) [eıˌmenəˈriːə; Br auch æ-; ə-] s MED Amenorrhö(e) f (Ausbleiben der Menstruation) -
20 curse
1. noun1) Fluch, der2. transitive verb1) (utter curse against) verfluchen2) (as oath)curse it/you! — verflucht!; verdammt!
3) (afflict) strafen3. intransitive verbfluchen (at über + Akk.)* * *[kə:s] 1. verb1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) verfluchen2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) fluchen2. noun1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) der Fluch2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) der Fluch•- academic.ru/115807/cursed_with">cursed with* * *[kɜ:s, AM kɜ:rs]I. vi fluchencursing and swearing schimpfend und fluchendII. vt▪ to \curse sb/sthI could \curse her for losing my key! ich könnte sie auf den Mond schießen, weil sie meinen Schlüssel verloren hat! fam2. (put a magic spell on) jdn/etw verwünschen, einen Fluch über jdn/etw aussprechenit seemed as if his family had been \cursed es war, als ob ein Fluch auf seiner Familie lastete; ( dated fam)\curse this dreadful traffic! dieser vermaledeite Verkehr aber auch! veraltend famIII. nhe let out a blaring \curse er fluchte ganz fürchterlichwith a \curse fluchendto put a \curse on sb [or to put sb under a \curse] jdn verwünschen, einen Fluch über jdn aussprechento have the \curse seine Tage haben fam* * *[kɜːs]1. n1) (= malediction) Fluch mto put sb under a curse —
a curse or a thousand curses on this pen/him! (old, hum) curses! (inf) — den Füller/den soll doch der Kuckuck holen! (inf), dieser vermaledeite Füller/Mensch! (old) curses! (inf) verflucht! (inf)
2) (= swearword) Fluch mthe curse of drunkenness —
she has the curse (inf) — sie hat ihre Tage (inf)
2. vt1) (= put a curse on) verfluchencurse you/it! (inf) — verflucht! (inf), verdammt! (inf), Mist! (inf)
I could curse you for forgetting it — ich könnte dich verwünschen, dass du das vergessen hast
2) (= swear at or about) fluchen über (+acc)3) (fig= afflict)
to be cursed with sb/sth — mit jdm/etw geschlagen or gestraft sein3. vifluchenhe started cursing and swearing — er fing an, wüst zu schimpfen und zu fluchen
* * *A s1. Fluch m:lay a curse (up)on → B 1 a;there is a curse (up)on the house, the house is ( oder lies) under a curse auf dem Haus lastet ein Fluch2. RELa) Verdammung fb) HIST Bann(fluch) m3. Fluch m, Verwünschung f:B v/t prät und pperf cursed, obs curst [kɜːst; US kɜrst]1. verfluchen:a) mit einem Fluch belegenb) verwünschen, fluchen auf (akk) oder über (akk):curse it! hol‘s der Teufel!;curse him! der Teufel soll ihn holen!2. (meist passiv) strafen, quälen:be cursed with sth mit etwas bestraft oder geplagt sein3. RELa) verdammenb) HIST mit dem Bannfluch belegenC v/i fluchen (at auf akk, über akk), Flüche ausstoßen* * *1. noun1) Fluch, der2. transitive verb1) (utter curse against) verfluchen2) (as oath)curse it/you! — verflucht!; verdammt!
3) (afflict) strafen3. intransitive verbfluchen (at über + Akk.)* * *n.Fluch ¨-e m. v.fluchen v.verdammen v.verfluchen v.
См. также в других словарях:
menstruation — [ mɑ̃stryasjɔ̃ ] n. f. • 1761; du lat. menstrua « menstrues » ♦ Stade du cycle œstral (ou menstruel) de la femme non fécondée, pendant lequel se produit, normalement tous les 25 à 31 jours, de la puberté à la ménopause, un écoulement passager de… … Encyclopédie Universelle
Menstruation, cessation of — Menstruation ends naturally in middle age with the onset of the menopause. It can also end suddenly as a result of induced menopause. Cessation of menstruation in non menopausal women may be due to pregnancy, illness, disorders of the… … Medical dictionary
Menstruation — Sf Monatsblutung erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Abstraktum zu menstruieren, das entlehnt ist aus l. mēnstruāre. Dieses aus l. mēnstruus monatlich , zu l. mēnsis Monat, Monatsblutung (meist Pl.) . Ebenso nndl. menstruatie, ne. menstruation,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Menstruation — Men stru*a tion, n. The discharge of the menses; also, the state or the period of menstruating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Menstruation — (Menstruus fluxus, Katamenien), periodischer Blutabgang der Frauen während der zur Empfängniß fähigen Lebensperiode, wenn sie weder schwanger sind, noch ein Kind säugen. Dieser Abgang tritt ein mit der Geschlechtsreife (bei uns vom 13.–15. Jahr,… … Pierer's Universal-Lexikon
Menstrūation — (lat., Menses, monatliche Reinigung, Regel, Periode, griech. Katamenien), die beim geschlechtsreifen Weibe periodisch in Intervallen von etwa vier Wochen auftretende, mehrere Tage anhaltende Blutung aus der Gebärmutter. Sie tritt in unsern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Menstruation — Menstruation, monatliche Reinigung, Regel, Periode, Katamenien (lat. menstrŭa, menses), bei Frauen periodisch alle 4 Wochen eintretende Blutausscheidung aus der Gebärmutterschleimhaut, begleitet von der Lösung und dem Austritt eines reifen Eis… … Kleines Konversations-Lexikon
Menstruation — Menstruation, monatliche Reinigung, Katamenien, dem weiblichen Geschlechte eigenthümliche blutige Absonderung aus den Geschlechtstheilen, welche während der Zeit der Zeugungsfähigkeit des Weibes periodisch eintritt, mit Ausnahme der Zeit der… … Herders Conversations-Lexikon
menstruation — (n.) 1680s, from L.L. menstruare, from menstruus monthly (see MENSTRUAL (Cf. menstrual)) + ATION (Cf. ation). Old English equivalent was monaðblot month blood. Middle English had menstrue (n.), late 14c., from O.Fr. menstrue, from L. menstruum … Etymology dictionary
menstruation — [men΄stro͞o ā′shən, men strā′shən] n. [ML menstruatio] the menses; menstrual flow or a menstrual period … English World dictionary
Menstruation — Not to be confused with mensuration , a mathematical and a forestry term meaning measurement. See also: Menstrual cycle and Menstruation (mammal) Menstrual cycle Menstruation is the shedding of the uterine lining (endometrium). It occurs on… … Wikipedia